Politique de confidentialité
Application « Visite Habitation Clément »

Version multilingue (FR / EN / IT / DE / ES)

🔐 Politique de confidentialité (FR)

1. Introduction

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont l’application mobile « Visite Habitation Clément » traite les informations de ses utilisateurs.

L’application a pour seul objectif de permettre aux visiteurs de l’Habitation Clément de consulter les cartels en saisissant un numéro et en sélectionnant une langue.

2. Données personnelles collectées

L’application ne collecte, ne stocke et ne transmet aucune donnée personnelle.

3. Données techniques

L’application ne collecte aucune donnée technique à des fins d’analyse ou de suivi :

4. Accès aux fonctionnalités du téléphone

L’application n’accède à aucune fonctionnalité sensible du terminal :

5. Partage des données

Aucune donnée n’étant collectée, aucune donnée n’est partagée avec des tiers.

6. Sécurité

Même si l’application ne traite aucune donnée personnelle, tout a été mis en œuvre pour garantir une utilisation sûre et conforme aux bonnes pratiques de développement mobile.

7. Public concerné

L’application est destinée à un large public, y compris les mineurs, et ne contient aucun contenu inapproprié.

8. Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique peut être mise à jour si les fonctionnalités de l’application évoluent. Toute modification sera publiée sur la page hébergeant la présente politique.

9. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou l’application :

Email : habitation.clement@gbh.fr

🔐 Privacy Policy (EN)

1. Introduction

This Privacy Policy explains how the mobile application “Visite Habitation Clément” handles user information.

The app’s sole purpose is to allow visitors to view labels by entering a label number and selecting a language.

2. Personal Data

The application does not collect, store, or transmit any personal data.

3. Technical Data

No cookies, analytics, tracking tools, or advertising services are used.

4. Device Access

The app does not access the camera, microphone, location, contacts, or personal storage.

5. Data Sharing

Since no data is collected, no data is shared with third parties.

6. Security

The app follows standard security and mobile development best practices.

7. Target Audience

The app is suitable for all audiences, including children.

8. Changes

This policy may be updated if the application evolves. Any changes will be published on this page.

9. Contact

For any questions about this Privacy Policy or the app:

Email: habitation.clement@gbh.fr

🔐 Informativa sulla Privacy (IT)

1. Introduzione

La presente informativa descrive come l’applicazione mobile “Visite Habitation Clément” gestisce le informazioni degli utenti.

L’app ha il solo scopo di permettere ai visitatori di consultare i cartelli/descrizioni inserendo un numero e selezionando una lingua.

2. Dati personali

L’applicazione non raccoglie, non memorizza e non trasmette alcun dato personale.

3. Dati tecnici

Non vengono utilizzati cookie, strumenti di analisi, tracciamento o servizi pubblicitari.

4. Accesso alle funzioni del dispositivo

L’app non accede a fotocamera, microfono, posizione, contatti o memoria personale.

5. Condivisione dei dati

Poiché non vengono raccolti dati, nessun dato viene condiviso con terze parti.

6. Sicurezza

L’app segue le buone pratiche di sicurezza e sviluppo mobile.

7. Pubblico

L’app è adatta a un pubblico generale, inclusi i minori.

8. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata se l’app evolve. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.

9. Contatto

Per qualsiasi domanda:

Email: habitation.clement@gbh.fr

🔐 Datenschutzerklärung (DE)

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die mobile Anwendung „Visite Habitation Clément“ mit Informationen der Nutzer umgeht.

Die App dient ausschließlich dazu, Beschriftungen/Informationstafeln anzuzeigen, indem eine Nummer eingegeben und eine Sprache ausgewählt wird.

2. Personenbezogene Daten

Die Anwendung erhebt, speichert oder übermittelt keine personenbezogenen Daten.

3. Technische Daten

Es werden keine Cookies, Analyse- oder Tracking-Tools sowie keine Werbedienste verwendet.

4. Zugriff auf Gerätefunktionen

Die App greift nicht auf Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte oder persönlichen Speicher zu.

5. Weitergabe von Daten

Da keine Daten erhoben werden, werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

6. Sicherheit

Die App folgt gängigen Sicherheits- und Entwicklungsstandards.

7. Zielgruppe

Die App ist für alle Zielgruppen geeignet, einschließlich Kinder.

8. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, falls sich die App weiterentwickelt. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

9. Kontakt

Bei Fragen:

E-Mail: habitation.clement@gbh.fr

🔐 Política de Privacidad (ES)

1. Introducción

Esta Política de Privacidad explica cómo la aplicación móvil “Visite Habitation Clément” gestiona la información de los usuarios.

La aplicación tiene como único objetivo permitir consultar carteles/etiquetas introduciendo un número y seleccionando un idioma.

2. Datos personales

La aplicación no recopila, no almacena ni transmite datos personales.

3. Datos técnicos

No se utilizan cookies, herramientas de análisis, rastreo ni servicios publicitarios.

4. Acceso al dispositivo

La app no accede a la cámara, micrófono, ubicación, contactos ni almacenamiento personal.

5. Compartición de datos

Dado que no se recopilan datos, no se comparten datos con terceros.

6. Seguridad

La app sigue buenas prácticas estándar de seguridad y desarrollo móvil.

7. Público

La app es apta para todos los públicos, incluidos menores.

8. Cambios

Esta política puede actualizarse si la aplicación evoluciona. Los cambios se publicarán en esta página.

9. Contacto

Para cualquier consulta:

Email: habitation.clement@gbh.fr

Dernière mise à jour : 17 décembre 2025